English- 見積依頼はどのようにしたらよいでしょうか？
- 当サイトのご依頼・お問い合わせフォーム、またはメール、お電話にてご依頼ください。担当者がご案内させていただきます。
- 料金体系はどのようになっているのでしょうか？
- 料金体系の案内を製作中です。料金は専門分野や業務内容によって異なります。ぜひお問い合わせ下さい。
- 通訳者はどんな方でしょうか？
- フリーランスで5〜20年以上の実績を有する者になります。業務内容のレベル、専門分野によって適切な人材を手配いたします。
- 秘密保持はいかがでしょうか？
- ご要望に応じて貴社もしくは当社のフォーマットにてＮＤＡ（秘密保持契約書）を交わさせていただきます。
- 文書翻訳の納期はどれくらいですか？
- 言語、内容、文字量、レイアウト編集有無等によって変わります。原稿を拝見した上で正確な納期をご提案させていただきます。
- ファイル形式を指定して翻訳を依頼できますか？
- 頂いた文書のファイル形式、テキストファイル、WORD, EXCEL, POWERPOINTなど編集可能なものをそのまま翻訳して納品致します。スキャンした文書の翻訳文をテキストとして出力する事は可能です。PDFファイルの処理や変換につきましては依頼する際に対応して頂ければと思います。
- 通訳者・翻訳者の指名はできますか？
- 可能です。稼働状況によりご希望に添えない場合もありますのでお早目にお問い合わせください。
- 音声や映像からの翻訳／書き起こしはしてもらえますか？
- 可能です。料金、納期等はお問い合わせください。内容とな分量によって判断させていただきます。
お気軽にお問い合わせください
TEL 03-6805-4109
受付時間 9:00 - 18:00 [ 土・日・祝日除く ]
info@nktranslation.com
